【原神】ナヴィア「これって散弾銃?」←これも誤訳っぽくないか?